Aug 20, 2019 12:39
4 yrs ago
5 viewers *
German term
Notenschutz
German to English
Medical
Psychology
Eductional Psychology
In a certificate issued by an educational psychologist for a diagnosis of dyslexia. She recommends "Nachteilsausgleich" and "Notenschutz". I know what it means, but I wonder if there is a "perfect" English translation:
Empfohlene Maßnahmen zum Nachteilsausgleich gemäß § 33 BaySchoO
...
Empfohllene Maßnahmen zum Notenschutz gemäß § 34 BaySchO
...
TIA!
Empfohlene Maßnahmen zum Nachteilsausgleich gemäß § 33 BaySchoO
...
Empfohllene Maßnahmen zum Notenschutz gemäß § 34 BaySchO
...
TIA!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Assessment modifications |
Michael Martin, MA
|
Proposed translations
+1
27 mins
Michael Martin, MA
United States
United States
Native in German
&
English
Works in field
United States
Creativity wins in the long run
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
116
Selected
Assessment modifications
I think this means that students with disabilities are entitled to modified assessment conditions/provisions
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...