German to English Medical Psychology Child behaviour

This is from a court judgement concerning a father's access rights to his son, a minor. I'm not sure how far I should paraphrase this - e.g. "calm him down", "improve his behaviour", "keep him calm" etc. etc. - I would only use "stabilise" when describing getting a medical condition under control, which isn't quite the case here - there are no details of the exact nature of the child's behavioural difficulties.

TIA!

"Der Vater greift das Gutachten an, weil es unzureichend sein und der Sachverständige seinen Vorschlag des Umgangsrechtsausschlusses mit einer Psycho-/Verhaltenstherapie XXXs [child's name] begründet habe, die ihn stabilisiert haben solle, die aber gar nicht stattgefunden habe und damit auch keine vorhergehende Destabilisierung vorgelegen haben könne. Eine angebliche Stabilisierung durch die Mutter habe es nicht gegeben, diese beinflüsse XXX vielmehr negativ".