Jun 21, 2010 05:51
13 yrs ago
German term
Sue Simar
von Anfang an und die Quelle...nicht mehr...dies nicht
German to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Poet, publisher
Lines from poem SELBSTMORD:
"this one requiring obedience to the death notice
posted on the door through which all must enter:
von Anfang an und die Quelle.
It was spirit defiant, spirit resentful...
from another world saying nicht mehr,
saying dies nicht, dies nicht, dies nicht"
"this one requiring obedience to the death notice
posted on the door through which all must enter:
von Anfang an und die Quelle.
It was spirit defiant, spirit resentful...
from another world saying nicht mehr,
saying dies nicht, dies nicht, dies nicht"
Proposed translations
(English)
| 4 | from the beginning and the source...no more...not this |
Thayenga
|
Proposed translations
2 hrs
from the beginning and the source...no more...not this
The source of it all, the beginning itself.
Discussion