Nov 5, 2021 12:02
2 yrs ago
21 viewers *
German term
RAB
2 grundlegende Verfahrenspatente
German to English
Law/Patents
Patents
... this will be a follow-up to "2 grundlegende Verfahrenspatente"
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | 2 basic process patents |
Marga Shaw
|
| 4 +1 | 2 core process patents |
Cillie Swart
|
Change log
Nov 5, 2021 12:02: Yana Dovgopol changed "Term asked" from "Detailpatent..." to "2 grundlegende Verfahrenspatente"
Nov 5, 2021 12:02: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 5, 2021 12:02: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
32 mins
Marga Shaw
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Specializes in field
United Kingdom
Language matters
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
2 basic process patents
grundlegendes Verfahrenspatent = basic process patent
(according to Uexküll/Reich 'Wörterbuch der Patent- und Markenpraxis - Deutsch/Englisch - Englisch/Deutsch 5. Auflage')
For Example:
Our basic process patent was applied in the U.S. in 1976 and granted in 1980.
.https://books.google.co.uk/books?id=y8cEs_D6oXgC&pg=RA3-PA87...
(Page 87)
Genentech has been issued with a basic process patent for the use of recombinant DNA technology in the…
https://www.thepharmaletter.com/article/genentech-tempers-pa...
According to information from GUK, in the period from July 2000 to January 2002 – the 18 months before the expiration of xxx compound and basic processes patent in a number of Contracting Parties of the EEA Agreement287
https://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/dec_docs/39...
(according to Uexküll/Reich 'Wörterbuch der Patent- und Markenpraxis - Deutsch/Englisch - Englisch/Deutsch 5. Auflage')
For Example:
Our basic process patent was applied in the U.S. in 1976 and granted in 1980.
.https://books.google.co.uk/books?id=y8cEs_D6oXgC&pg=RA3-PA87...
(Page 87)
Genentech has been issued with a basic process patent for the use of recombinant DNA technology in the…
https://www.thepharmaletter.com/article/genentech-tempers-pa...
According to information from GUK, in the period from July 2000 to January 2002 – the 18 months before the expiration of xxx compound and basic processes patent in a number of Contracting Parties of the EEA Agreement287
https://ec.europa.eu/competition/antitrust/cases/dec_docs/39...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
10 days
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
Works in field
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
2 core process patents
patents for processes
Reference:
https://www.greyb.com/5g-patents/
https://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&query=grundlegende+Verfahrenspatente
Something went wrong...