Mar 26, 2006 18:18
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Gluelasche
German to English
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Mit dem bestehenden Überwachungssystem ist es nicht möglich, während der Produktion innenverklebte Faltkisten zu erkennen. Der abgestreifte Leimpunkt am Kopf der Gluelasche wird als korrekter Leimauftrag gewertet.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | glue tab |
Teresa Reinhardt
|
Proposed translations
+2
6 mins
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
glue tab
Thta's a Denglish word if there ever was one!
Peer comment(s):
| agree |
Vito Smolej
: what about a Genglisch Leimtab;)?
1 hr
|
|
Thanks, Vito! I love it!
|
|
| agree |
IC --
1 day 18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion