Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verpflegungsstärkemeldung
English translation:
ration strength report
Added to glossary by
BrigitteHilgner
Jun 30, 2012 17:59
11 yrs ago
German term
United States
23 years in agricultural science
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Verpflegungsstärkemeldung
German to English
Other
Military / Defense
military service record
In a list of duties in a soldier's military service record. He was a medic and NCO in a staff position:
Fuehren der Verpflegungsstärkemeldung
Fuehren der Verpflegungsstärkemeldung
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | ration strength report |
BrigitteHilgner
|
| 4 -1 | Food inventory report |
Salih YILDIRIM
|
| 2 | Record of Fed Strength |
Wendy Streitparth
|
Change log
Jul 3, 2012 19:01: BrigitteHilgner Created KOG entry
Proposed translations
+3
32 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
7
Selected
ration strength report
.-.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Brigitte! I figured that it was something along these lines but didn't know the exact term."
2 hrs
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
-1
8 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Food inventory report
Imho
Something went wrong...