Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schieber
English translation:
slider, slide bar, pusher
Added to glossary by
Gabriella Bertelmann
Aug 31, 2010 03:30
13 yrs ago
3 viewers *
German term
Steffin Language Solutions
Native in: English
Works in: French to English, German to English, Portuguese to English, and 1 more.
Schieber
German to English
Medical
Medical: Instruments
Regarding prosthesis installation:
1) obere Schraube des Schiebers nicht nach ventral ausgerichtet
2) Peilstab mit Schieber weicht nach links bzw. rechts vom ersten Interdigitalraum ab
3) Schieber "G" auf Tibiapeilschaft "E" anbringen
Other than that the context is limited. I would be very grateful for any help, though!
1) obere Schraube des Schiebers nicht nach ventral ausgerichtet
2) Peilstab mit Schieber weicht nach links bzw. rechts vom ersten Interdigitalraum ab
3) Schieber "G" auf Tibiapeilschaft "E" anbringen
Other than that the context is limited. I would be very grateful for any help, though!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | slider, slide bar, pusher |
Gabriella Bertelmann
|
Change log
Nov 5, 2010 01:37: Gabriella Bertelmann Created KOG entry
Proposed translations
+1
39 mins
Gabriella Bertelmann
Native in German
&
English
Specializes in field
Certified Translator/Reviewer 35Y f.t.
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
slider, slide bar, pusher
verified: DeVries Hermann, TEchnical & Engineering Dictionary
or slide/push feature
hope this is helpful
or slide/push feature
hope this is helpful
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion