This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Auffindbeleuchtung und Aktivierungsbeleuchtung
Kinderwunsch

Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Lösung von Verwachsungen

Englisch translation:

adhesiolysis

Added to glossary by gfish
Mar 15, 2005 10:30
19 yrs ago
9 viewers *
Deutsch term

lösung von Verwachsungen

Deutsch > Englisch Medizin Medizin: Gesundheitswesen vertrag/medical
from a medical history form-
Proposed translations (Englisch)
4 +3 Adhesiolysis

Discussion

Non-ProZ.com Mar 15, 2005:
it doesnt say- its one of the options for laparoscopic surgery- what type of surgery was it? is the question, and then a list:
l�sung von verwachsungen
Kinderwunsch-
etc
MMUlr Mar 15, 2005:
Was this carried out during the laparoscopy - from the other Kinderwunsch question?

Proposed translations

+3
10 Min.
Deutsch term (edited): l�sung von verwachsungen
Selected

Adhesiolysis

Adhesiolysis = Surgical Removal of Adhesions
Reference:

http://www.urogynecologychannel.com/lap_proc8a_old.php

Peer comment(s):
agree Nick Somers (X) : Where on earth did you dig that one up? Looked at adhesiotomy, which my dictionary gives, but -lysis seems to have it by a mile
13 Min.
thanks! got it from the German "Laparoskopische Adhaesiolyse" ...
agree MMUlr
1 Stunde
thank you!
agree Siegfried Armbruster
2 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search