Glossary entry (derived from question below)
May 25, 2004 14:19
19 yrs ago
5 viewers *
German term
kell
German to English
Medical
Medical: Health Care
Blutgruppe:0 Rhesus positiv,kell negativ,keine irregulaeren AK nachweisbar.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | kell negative |
Kim Metzger
|
| 4 | Kell |
Amy Billing
|
Proposed translations
+2
3 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
252
Selected
kell negative
Kell(-Cellano)-System
engl.: Kell blood group
nach den bei 2 Frauen namens Kellacher u. Cellano festgestellten, antagonistischen Antikörpern K u. k (= C) benanntes membrangebundenes Blutgruppensystem der Erythrozyten, das bei Transfusion u. Schwangerschaft zu Unverträglichkeitsreaktion (Blutgruppeninkompatibilität) führen kann; erweitert u.a. durch ein gekoppeltes Allelenpaar Penney (K3 = Kpa) u. Rautenberg (K4 = Kpb); Tab.
http://www.gesundheit.de/roche/
http://www.blood.co.uk/hospitals/training/BGIntro/BGIntro03....
engl.: Kell blood group
nach den bei 2 Frauen namens Kellacher u. Cellano festgestellten, antagonistischen Antikörpern K u. k (= C) benanntes membrangebundenes Blutgruppensystem der Erythrozyten, das bei Transfusion u. Schwangerschaft zu Unverträglichkeitsreaktion (Blutgruppeninkompatibilität) führen kann; erweitert u.a. durch ein gekoppeltes Allelenpaar Penney (K3 = Kpa) u. Rautenberg (K4 = Kpb); Tab.
http://www.gesundheit.de/roche/
http://www.blood.co.uk/hospitals/training/BGIntro/BGIntro03....
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Amy Billing
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Speaking your language
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Spanish to English, English
Kell
Frequencies of the Blood Groups ABO, Rhesus, D Category VI, Kell, and of Clinically Relevant High-Frequency Antigens in ...
... Blood group systems: ABO, Rhesus, Kell. Blood group phenotypes, rare ... was assumed that there was no relevant number of Knulldonors. All Kell-negative donors were considered cellano ...
... Blood group systems: ABO, Rhesus, Kell. Blood group phenotypes, rare ... was assumed that there was no relevant number of Knulldonors. All Kell-negative donors were considered cellano ...
Reference:
Something went wrong...