Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entbindungspfleger
English translation:
(male) midwife
Added to glossary by
Christine Lam
Jun 4, 2006 16:59
17 yrs ago
6 viewers *
German term
Entbindungspfleger
German to English
Medical
Medical: Health Care
college brochure offering training course in physiotherapy, ergotherapy etc
Nach abgeschlossener Berufsausbildung können Masseure und medizinische Bademeister in Krankenhäusern, Hochschulkliniken, Rehabilitationskliniken, Massagepraxen, Praxen von Hebammen und Entbindungspflegern sowie Saunen, Fitnesszentren, Sportverbänden oder Sportvereinen arbeiten
Could this be obstetrician?. I found "accoucheur" on one site but not sure if that is appropriate.
Could this be obstetrician?. I found "accoucheur" on one site but not sure if that is appropriate.
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | male midwife |
Christine Lam
|
Change log
Jun 4, 2006 17:04: Steffen Walter changed "Term asked" from "Entbindungspflegern" to "Entbindungspfleger" , "Field" from "Other" to "Medical" , "Field (specific)" from "Education / Pedagogy" to "Medical: Health Care"
Proposed translations
+7
5 mins
German term (edited):
Entbindungspflegern
Selected
male midwife
Entbindungspfleger Ausgebildeter nichtärztlicher männlicher Geburtshelfer (männliche Hebamme), ... Männliche Hebamme = Entbindungspfleger. HELLP-Syndrom ...
9monate.qualimedic.de/Glossar.html - 207k - Supplemental Result
An article in today’s Guardian takes on the issue of male midwives. ... Another male midwife interviewed by the paper describes the qualities required: “You ...
www.menstuff.org/issues/byissue/malemidwives.html - 16k
9monate.qualimedic.de/Glossar.html - 207k - Supplemental Result
An article in today’s Guardian takes on the issue of male midwives. ... Another male midwife interviewed by the paper describes the qualities required: “You ...
www.menstuff.org/issues/byissue/malemidwives.html - 16k
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks for your helpful answer "
Something went wrong...