The German is not correct which is somewhat confusing; however, as the pain is described as originating from the jaws, I think that it is about a feeling of pain radiating up to the temple (and not "ziehender Schmerz").