Jul 21, 2015 17:11
8 yrs ago
4 viewers *
German term

Z.n. PTCA/Stent LAD

German to English Medical Medical: Cardiology
Was bedeutet dieser Satz. Er stand unter Diagnose
References
see
Change log

Jul 21, 2015 17:15: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Cardiology"

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

Status post PTCA/LAD stenting

Z.n. (Zustand nach) > status post - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › German to English › Medical
22 Apr 2002 - (KudoZ) German to English translation of Z.n. LWK Fraktur: status post [Medical].
Peer comment(s):

agree Patricia Daehler : You were faster :-)
2 mins
Thank you! and I don't do German; sometimes it is a question of just searching...
neutral Cilian O'Tuama : asked umpteen times before
6 hrs
agree Harald Moelzer (medical-translator)
2 days 13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins

status post PTCA/stent LAD

Z.n. stands for Zustand nach (status post)

PTCA: percutaneous transluminal coronary angioplasty
LAD: left anterior descending (artery)

They performed a PTCA and placed a stent into the LAD
Peer comment(s):

agree Harald Moelzer (medical-translator)
2 days 13 hrs
Danke Harald!
Something went wrong...

Reference comments

4 mins
Reference:

see

Angioplasty and Stent Interventional Procedures
my.clevelandclinic.org/.../hic_Cardiac_Catheterization_and_Coronary_I...
Atherosclerotic heart disease (coronary artery disease) is the narrowing or ... is percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) or percutaneous ...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-07-21 17:17:08 GMT)
--------------------------------------------------

Search Results
Isolated Left Anterior Descending Coronary Artery Disease
circ.ahajournals.org/content/100/suppl_2/II-114.full
by JH O’Keefe - ‎1999 - ‎Cited by 51 - ‎Related articles
Coronary stenting (STENT) and left internal mammary artery bypass grafting of the ... The left anterior descending coronary artery (LAD) is almost always the ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search