Oct 14, 2013 15:34
10 yrs ago
German term
Endstammstenose
German to English
Medical
Medical: Cardiology
In a cath lab report:
"Hauptstamm: 50% exzentrisch, Endstammstenose"
Is there a specific term for it, or can I resort to a descriptive translation?
"Hauptstamm: 50% exzentrisch, Endstammstenose"
Is there a specific term for it, or can I resort to a descriptive translation?
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | distal main stem |
liz askew
|
Change log
Oct 14, 2013 15:37: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Cardiology"
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
distal main stem
..
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-10-14 15:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford Case Histories in Cardiology - Page 286 - Google Books Result
books.google.co.uk/books?isbn=0199556784
Rajkumar Rajendram, Javed Ehtisham, Colin Forfar - 2011 - Medical
There is a distal left main stenosis. The evidence suggests that left main stem stenoses, particularly when they are distal and involving the bifurcation, are best ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-10-14 15:56:11 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford Case Histories in Cardiology - Page 286 - Google Books Result
books.google.co.uk/books?isbn=0199556784
Rajkumar Rajendram, Javed Ehtisham, Colin Forfar - 2011 - Medical
There is a distal left main stenosis. The evidence suggests that left main stem stenoses, particularly when they are distal and involving the bifurcation, are best ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I went with distal main trunk.
thanks!"
Something went wrong...