ventrikuläre Salve
| 13:34 Oct 3, 2013 |
|
| German to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / discharge summary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 4-beat salvo of ventricular tachycardia //4-beat run of VT |
| ||
| 3 | four ventricular beats in row |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| So etwa alle drei Jahre auf ProZ ;-) |
|
Answers
23 mins confidence: 
four ventricular beats in row Explanation: I' say. However, from a strictly medical perspective four in row would already constitute a short ventricular tachycardia, depending on frequency ;-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
28 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +14-beat salvo of ventricular tachycardia //4-beat run of VT Explanation: ventricular triplet (3 beat run of VT; salvo) http://quizlet.com/4535765/new stopping secondary to fatigue. There was no sig- nificant ectopy during exercise, and a single 4-beat salvo of ventricular tachycardia occurred during recovery. last link on this page on my Display, https://www.google.de/#psj=1&q=4-beat salvo -------------------------------------------------- Note added at 34 Min. (2013-10-03 14:08:52 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, I didn't see uyunis entry before I entered mine - so "tachycardia" might not be the best choice here. Similar question might be helpful: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical:_cardiol... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: So etwa alle drei Jahre auf ProZ ;-) Reference information: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical:_cardiol... http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical:_cardiol... http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical:_cardiol... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations