Apr 14, 2019 13:23
5 yrs ago
German term
United Kingdom
Halbstumpfe Oberfläche
German to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Food packaging
This appears on the website of a company that manufactures food-grade packaging films.
The term appears on its own in a list of product features, as in:
Extrem hohe Glanzwerte
Mehrlagig
Halbstumpfe Oberfläche
Allroundfolie
Erhältlich in 12.5 , 15, 19 und 25 µm
so I can't offer any more context I'm afraid.
Thank you for any suggestions.
The term appears on its own in a list of product features, as in:
Extrem hohe Glanzwerte
Mehrlagig
Halbstumpfe Oberfläche
Allroundfolie
Erhältlich in 12.5 , 15, 19 und 25 µm
so I can't offer any more context I'm afraid.
Thank you for any suggestions.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | semi-matt/semi-gloss surface |
philgoddard
|
Proposed translations
+4
23 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
semi-matt/semi-gloss surface
It literally means semi-matt, but you could also say semi-gloss. If you look at the examples in my reference, you'll see that "etwas stumpf werden lassen" is "to take the gloss off something".
http://dictionary.reverso.net/german-english/Stumpf
http://dictionary.reverso.net/german-english/Stumpf
Note from asker:
| Thanks Phil, makes sense |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...