GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:48 Nov 3, 2010 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / recycling/waste management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ryan Saxon Montcalm United States Local time: 10:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | improper sorting/allocation , or: sorting errors |
| ||
4 | carryover of materials |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
carryover of materials Explanation: See reference. Also: Langenscheidt Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-11-03 19:50:25 GMT) -------------------------------------------------- "A carryover of materials must be anticipated..." Example sentence(s):
Reference: http://www.dow.com/products/product_detail.page?display-mode... Reference: http://books.google.com/books?id=Cj4uMZybXuYC&pg=PA275&lpg=P... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
improper sorting/allocation , or: sorting errors Explanation: Aufgrund von Eigenschaften, Übergrößen, Bauartbedingten Eigenschaften der Maschine und des Materiales muss mit einer Materialverschleppung gerechnet werden, d.h. es entstehen Fehlwürfe bei Ballistischer Fraktion und Überlauffraktion. sorting errors - hope this is helpful, kind regards |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.