Originalvisualisierung
English translation: Original visualisation (visualization)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:34 Dec 26, 2013 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Injection molding machines | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yorkshireman Germany Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Original visualisation (visualization) |
| ||
| 4 +1 | initial rendereing |
| ||
| 3 | Current Trend |
| ||
| 3 | original design |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
52 mins confidence: 
Current Trend Explanation: There is a software that used to show the "current trend" of the machine. It means we can see the current situation of the machine and also the process of the machine could be maintained and controlled through a programmable logic controller (PLC). You can browse "citect", an example of the software usually used by the most of industries. -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2013-12-26 02:28:27 GMT) -------------------------------------------------- "Current Trend(s)" is the exact term. IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Original visualisation (visualization) Explanation: This is what is shown on a screen as a computer-generated visualisation of how the machine is set up - possibly as a 3D visualisation, a flow chart or a block diagram.. Final corrections/adjustments/modifications can be made to the visualisation and are communicated to the system. Visualisation in an industrial setting is shown here, by Siemens: http://www.automation.siemens.com/mcms/human-machine-interfa... |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
4 days confidence:
1 day 15 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
