GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:11 Mar 7, 2007 |
German to English translations [PRO] Marketing - Management / personnel training | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Austrianlassie Local time: 10:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | motivation |
| ||
3 | Induction/orientation talk |
| ||
3 | Motivational chat/review |
| ||
1 | support discussions |
|
aufbaugespräch support discussions Explanation: my guess |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aufbaugespräch motivation Explanation: Aufbaugespraech (Jemanden aufbauen) - used to motivate someone, i.e. an employee. I'd use coaching for "training", not necessarily for motivation. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-03-07 15:22:44 GMT) -------------------------------------------------- http://humanresources.about.com/od/motivationrewardretention... might help maybe? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Induction/orientation talk Explanation: A suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Motivational chat/review Explanation: A chat to boost morale or check that an individual is confident of what they are doing and focussing on the important issues. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.