https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/linguistics/820585-abstand.html

Glossary entry

German term or phrase:

mit Abstand

English translation:

by far

Added to glossary by Sabine Tietge
Sep 25, 2004 02:18
19 yrs ago
German term

Abstand

German to English Other Linguistics
Frankfurt, mit fast 23 Millionen Passagieren der mit Abstand größte Flughafen Deutschlands, kam mit einem Minus von 4, 3 Prozent noch vergleichsweise glimpflich davon.

Question: What does "Abstand " mean here?
Proposed translations (English)
4 +12 by far

Proposed translations

+12
6 mins
Selected

by far

...is by far the ....
Peer comment(s):

agree Dr. Fred Thomson
16 mins
Thanks, Fred and Good Morning :-)
agree Dr.G.MD (X)
24 mins
Thank you!
agree David Hollywood : absoluttely
1 hr
Cheers!
agree Johanna Timm, PhD
2 hrs
Danke, Johanna!
agree Aniello Scognamiglio (X)
4 hrs
Danke, Aniello.
agree Kathinka van de Griendt : absoloodle! :-)
4 hrs
:-)
agree Norbert Hermann
4 hrs
Danke, Hermann.
agree David Moore (X) : by a long way, by miles, is far and away, by a distance etc.
6 hrs
agree shineda
7 hrs
agree Armorel Young
13 hrs
agree JM Simon (X)
18 hrs
agree SwizzBeatz
2 days 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"