Beweisfaehigkeit
English translation: reliability
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:19 Mar 23, 2004 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olav Rixen Canada Local time: 20:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (evidentiary) reliability |
| ||
| 3 +1 | verifiability |
| ||
| 4 | evidential force (of the measurements); amenability to proof |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1verifiability Explanation: 1st thing coming to mind after "provability" which I don't think exists... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(evidentiary) reliability Explanation: I think just reliability would be enough. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
evidential force (of the measurements); amenability to proof Explanation: Lit. provability or capability of proof i.e. repeatable like a scientific experiment. '... As an example of how inference networks enrich a Bayesian analysis it is useful to return to the *evidential force* of a piece of witness testimony. ...' '... They allow for a concise and unambiguous representation of the requirements and are *amenable to proof* and automated analysis. Test ...' www-users.cs.york.ac.uk/~jac/PublishedPapers/ scb-jun00.pdf www.stir.ac.uk/staff/psychology/rrm1/br/SCHUM.htm - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations