Glossary entry

German term or phrase:

Namensbelegschaftsaktien

English translation:

registered employee shares

Added to glossary by Natalie Wilcock (X)
Dec 17, 2003 10:22
20 yrs ago
German term

Namensbelegschaftsaktien

German to English Bus/Financial Investment / Securities
Is there another term for 'Namensbelegschaftsaktien' other than 'registered staff shares' or is this the most commonly used? Thank you all in advance.
Proposed translations (English)
4 +5 registered employee shares
Change log

Aug 9, 2005 12:32: Natalie Wilcock (X) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Investment / Securities"

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

registered employee shares

Haven't seen the two concepts used simultaneously very often, TBH.
Peer comment(s):

agree Edward Guyver : Absolutely spot on!
24 mins
agree Richard Hall
31 mins
agree Robschmidt (X) : Absolutely! shares registered in the name of employees
40 mins
agree Ted Wozniak
2 hrs
agree Steffen Walter
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Ralf. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search