Glossary entry

German term or phrase:

vermitteln

English translation:

facilitate

Added to glossary by LisaV20
May 19, 2011 12:49
12 yrs ago
5 viewers *
German term

vermitteln

German to English Marketing International Org/Dev/Coop
Wir organisieren, vermitteln und betreuen nach Vereinbarung Fachdialoge in Berlin, Fachgespräche und größere Events angefangen von kleinen Gesprächsrunden bis hin zu großen Veranstaltungen.
Proposed translations (English)
3 +6 facilitate
Change log

May 19, 2011 12:54: Ingo Dierkschnieder changed "Term asked" from "vemitteln" to "vermitteln"

Proposed translations

+6
10 mins
Selected

facilitate

Try this in your context.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-05-19 13:03:01 GMT)
--------------------------------------------------

Even arrange may be a good fit.
Peer comment(s):

agree Helen Shiner
24 mins
agree Lancashireman
33 mins
agree Colin Rowe
35 mins
agree Rebecca Garber
1 hr
agree Ramey Rieger (X)
1 hr
agree mill2 : facilitate
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! It is unanimous!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search