German to English Bus/Financial Insurance Underwriting/Assekuradeurwesen (= in eigenem Namen, aber für Rechnung eines VU Versicherungspolicen zeichnen)

Fachgebiet Versicherungs-Underwriting:

Quelle-DE:
Der Initiator von Z ist die L GmbH (L), Oestrich-Winkel.
L ist ein seit 2003 am Markt aktiver Assekuradeur, der in den Sparten Hausrat, Gebäude, Private Haftpflicht und Unfallversicherung tätig ist.
L vertreibt in diesen Sparten eigene Produkte ausschließlich über den Vertriebskanal Makler und Mehrfachagenten.
Aktuell haben ###ca. 7.500 dieser Vertriebspartner### ***lebenden Bestand*** bei L; jedes Jahr ***reichen**** ca. 3.000 Vertriebspartner ***Neugeschäft*** bei L ***ein***.

Bei dem Text in Rauten musste ich einen Moment stutzen, ich verstehe jetzt, dass 7500 der Gesamtzahl der Makler und Mehrfachagenten, die L-Produkte vertreiben, im DE-Mikro-Kontext-Satz angeguckt werden, um eine weitere Aussage mit ihnen/über sie zu treffen, die ich aber nicht verstehe.

Denn:

Lebenden Bestand verstehe ich nicht.
Neugeschäft einreichen verstehe ich nicht wirklich.

Meine Stolperversion:

Approx. 7,500 of such distributors have a ***current portfolio*** at L. Every year around 3,000 distributors ***provide*** L with ***new business***.

Potenzieller Makro-Kontext zu lebender Bestand findet sich weiter unten im Text:

Business Case
Der aktuelle Business Case basiert auf dem bereits vorhandenen Geschäft mit den bereits bei L bestehenden Produkten.
Weitere Sparten oder Vertriebswege sind möglich, hier jedoch noch nicht berücksichtigt.
Es handelt sich hierbei konkret um acht Tarife:
Unfallversicherung
Privathaftpflichtversicherung
+++Hundehalterhaftpflicht+++
+++Pferdehalterhaftpflicht+++

Wenn (wenn!) es das ist, könnte man dann von "have live stock and domestic animals insured" sprechen?

Kann jemand mir aus der Patsche helfen?

Viele Grüße

Sebastian Witte
www.aswitte.de