Zuwachsversicherung
English translation: indexed insurance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:28 Sep 28, 2005 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / life insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kieran McCann United Kingdom Local time: 04:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | indexed insurance |
| ||
| 4 | incremental insurance |
| ||
| 3 | Accretive insurance |
| ||
| 3 | dynamic insurance |
| ||
| 3 | Definitions - not for points |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
Accretive insurance Explanation: Accrete A Medicare term which means the process of adding new members to a health plan. www.insurelane.com/insurance-glossary/ health-insurance-glossary-a.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
incremental insurance Explanation: would best describe it |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
dynamic insurance Explanation: is the term i have always used, sorry no time for researching this but maybe it'll help you -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-09-28 16:34:50 GMT) -------------------------------------------------- growth insurance just occurred to me: 15 Mar 2002, Pacific Century Insurance Posts Annual Profit of HK$155.9 Million Will Focus on High Growth Insurance Products And Continue to Develop our ... www.pcihl.com/about_us/english/press_release.htm - 45k - Im Cache - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2005-09-28 16:54:20 GMT) -------------------------------------------------- hmm...sorry i am absolutely exhausted, must have made a mistake. i still believe that dynamic insurance may be the term you are seeking (see kim's definitions) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
Definitions - not for points Explanation: Zuwachsversicherung Form der Dynamisierung, z. B. in der Lebens- und Unfallversicherung. Bei der Zuwachsversicherung werden Beitrag und Versicherungssumme laufend der allgemeinen Einkommensentwicklung und dem damit steigenden Vorsorgebedarf angepasst. http://www.assecon.de/sv_chinesisch.html Bei der dynamischen Lebensversicherung (Zuwachsversicherung bzw. Wachstumsversicherung) steht dem VN das Recht zu, den Beitrag und damit indirekt auch die VS jährlich ohne erneute Gesundheitsprüfung zu erhöhen. Adjustable life combines elements of traditional, fixed-premium life insurance and the ability, within limits, to alter (i.e., adjust) the policy plan, premium payments, and face amount. Adjustable life is alevel-premium, level-death benefit life insurance policy that can assume the form of any traditional term or whole life policy (within certain guidelines). http://www.iim.fh-koeln.de/webterm/deuterm/lebensversicherun... Zuwachsversicherung siehe Anpassungsversicherung http://www.pm-makler.de/pages_de/lexikon.php?begriff=10 -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2005-09-28 17:10:49 GMT) -------------------------------------------------- What is Adjustable Life Insurance? Adjustable life insurance allows you to vary your coverage as your needs change. With an adjustable policy, you normally choose the face amount you need and the premium you want to pay, and the company calculates a plan that provides coverage for your request. The resulting adjustable plan could be anything from a term policy with a short period to a limited-payment whole life policy. You can also choose the type of plan and face value you want, leaving it to the company to calculate the premium rate needed. Note that the term "adjustable life insurance" is sometimes used differently. It is sometimes used as a synonym for variable life, in which the face amount and cash value of a policy rely on the investment performance of a special fund. Reserves are placed in investment accounts that are separate from the company's general account. Most policies guarantee a minimum face amount, but a cash value minimum is rarely guaranteed. http://www.benefithouse.com/faq/life_insurance/adjustable.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2indexed insurance Explanation: usually linked to a specific index such as inflation or equities but can also simply increase by an amount agreed with the insurer, which seems close to what you've got here (and the level of pension contributions is a kind of index anyway). 'Index-linked insurance' may be too specific to work here, but 'indexed insurance' seems to be used as a fairly broad generic term 'Indexed premiums The level of cover and the premiums necessary to fund it are increased each year either by the Retail Prices Index, Average Earnings Index or an amount which you have agreed with the insurance company.' http://www.mylife-cover.co.uk/faq.php#10 'Indexed Life Insurance - A whole life plan of insurance that provides for the face amount of the policy and, correspondingly, the premium rate, to automatically increase every year based on an increase in the Consumer Price Index (CPI) or another index as defined in the policy' http://www.tdi.state.tx.us/consumer/glossary.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||