Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
durch Verdauerung
English translation:
by making them a permanent feature
Added to glossary by
BrigitteHilgner
Sep 15, 2008 10:12
15 yrs ago
German term
Verdauerung
German to English
Bus/Financial
Human Resources
Vergütung
"Bonusvereinbarungen... ohne durch Verdauerung zu Verkrustungen und Besitzständen zu führen. "
I am going with rigidity for "Verkrustungen" but have no ideas for "Verdauerung"
Thanks in advance,
I am going with rigidity for "Verkrustungen" but have no ideas for "Verdauerung"
Thanks in advance,
Proposed translations
(English)
| 2 | by making them a permanent feature |
BrigitteHilgner
|
Change log
Sep 15, 2008 14:08: BrigitteHilgner Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
96
German term (edited):
durch Verdauerung
Selected
by making them a permanent feature
There might be a more elegant expression.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terrific!
Thank you"
Something went wrong...