German to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

This comes in an account of a man's experience of doing well at school, but receiving no recognition for his achievement from his father (who is the "er" in the final sentence).

Im Vergleich zu den Leistungen meines 2 Jahre älteren Bruders, der es immer viel schwerer in der Schule hatte, waren meine Zensuren sehr viel besser. Dennoch keine Belohnung, kein *Freundentaumel*, kein Überschwang. Stattdessen der Hinweis, er sei zufrieden, wenn auch ich zufrieden sei.

Grateful, as ever, for your suggestions.