Glossary entry (derived from question below)
Jun 26, 2008 11:57
15 yrs ago
German term
United Kingdom
For the Love of Language
Native in: English
Works in: German to English, French to English
InfoLetter
German to English
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
This is from an introduction to various adult education programmes across Europe. "Infoletter" gets quite a lot of google hits in English but I don't know whether it has any specific meaning or if it would be appropriate here.
"Dieser InfoLetter stellt einige gelungene Beispiele aus verschiedenen Ländern vor. "
"Dieser InfoLetter stellt einige gelungene Beispiele aus verschiedenen Ländern vor. "
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Newsletter |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 +2 | InfoBrief |
David Hollywood
|
| 3 | info letter |
Amphyon
|
Change log
May 12, 2009 15:35: Rachel Ward Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
Newsletter
also
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Went with this option in the end. Thanks!"
+2
14 mins
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
64
InfoBrief
A recent NSF InfoBrief provides a snapshot of 2003, 2004 and 2005 bachelor’s and master’s degree recipients in April 2006. Compared to several other majors, ...
www.cra.org/wp/index.php?cat=10 - 100k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-06-26 12:14:28 GMT)
--------------------------------------------------
you might even get double value here with the use of "brief" but "InfoLetter" would be ok too IMO ...
www.cra.org/wp/index.php?cat=10 - 100k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-06-26 12:14:28 GMT)
--------------------------------------------------
you might even get double value here with the use of "brief" but "InfoLetter" would be ok too IMO ...
Peer comment(s):
| agree |
BrigitteHilgner
: My spontaneous thought, too. Quite a few companies use this term.
0 min
|
| agree |
Gisela Greenlee
: see my other agree
1 hr
|
2 hrs
info letter
einfach so stehen lassen
Something went wrong...