Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Strahlungsgrill
English translation:
radiating grill
Added to glossary by
Nicole Schnell
Apr 16, 2007 09:47
17 yrs ago
German term
Strahlungsgrill
German to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Grillen mit der LIGHT WAVE
Ein „Vorheizen“ des Grills ist nicht erforderlich, da der Strahlungsgrill unmittelbar Hitze erzeugt.
Ein „Vorheizen“ des Grills ist nicht erforderlich, da der Strahlungsgrill unmittelbar Hitze erzeugt.
Proposed translations
(English)
3 +3 | radiating grill | Nicole Schnell |
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
radiating grill
Here is one example with photo:
"Radiating Grill
An exclusive solution to professional cookers: the top of the oven is in transparent glass ceramic.
This reduces heating times when compared to ordinary systems, offering faster cooking and energy savings.
The glass ceramic top on the oven allows quick cooking time and is extremely easy to clean"
http://www.lofra.co.uk/proddisp.asp?ParentId=8&CatId=21
________________________________
Is this about barbecue? Another example:
"Feed the whole crowd with this party size propane barbeque! Perfect for grilling larger cuts of meat or fish with a huge 203 sq. in. cooking area and high efficiency 12,000 btu burner. A solid stainless steel corrugated radiating grill sears cross marks in food, while heat circulates through its perforations for... More
Feed the whole crowd with this party size propane barbeque! Perfect for grilling larger cuts of meat or fish with a huge 203 sq. in. cooking area and high efficiency 12,000 btu burner. A solid stainless steel corrugated radiating grill sears cross marks in food, while heat circulates through its perforations for convection-style roasting with no flare ups."
http://72.14.253.104/search?q=cache:olC9CIsBioUJ:www.shoppin...
"Radiating Grill
An exclusive solution to professional cookers: the top of the oven is in transparent glass ceramic.
This reduces heating times when compared to ordinary systems, offering faster cooking and energy savings.
The glass ceramic top on the oven allows quick cooking time and is extremely easy to clean"
http://www.lofra.co.uk/proddisp.asp?ParentId=8&CatId=21
________________________________
Is this about barbecue? Another example:
"Feed the whole crowd with this party size propane barbeque! Perfect for grilling larger cuts of meat or fish with a huge 203 sq. in. cooking area and high efficiency 12,000 btu burner. A solid stainless steel corrugated radiating grill sears cross marks in food, while heat circulates through its perforations for... More
Feed the whole crowd with this party size propane barbeque! Perfect for grilling larger cuts of meat or fish with a huge 203 sq. in. cooking area and high efficiency 12,000 btu burner. A solid stainless steel corrugated radiating grill sears cross marks in food, while heat circulates through its perforations for convection-style roasting with no flare ups."
http://72.14.253.104/search?q=cache:olC9CIsBioUJ:www.shoppin...
Peer comment(s):
agree |
Stephen Sadie
16 mins
|
Thanks, Stephen!
|
|
agree |
Tech Talk
16 mins
|
Thanks, Tech Talk!
|
|
agree |
Otmar Lichtenwörther
1 hr
|
Thanks, Otmar!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion