Glossary entry

German term or phrase:

Coffice

English translation:

It is a name: Coffice; café & office

Added to glossary by Anna Maria Augustine (X)
Oct 15, 2006 16:33
17 yrs ago
German term

Coffice

German to English Marketing Furniture / Household Appliances office furniture
Extract from a leaflet for an office furniture supplier (Bueroraumeinrichter).

Is it some type of office I wonder?

Ich zitiere:

Bemerkenswert die Einrichtungsvorschläge für die Kommunikations- und Wartebereiche mit Coffice und für Info-Points mit Coffice-Interactive.
Proposed translations (English)
4 +2 It is a name: Coffice; café & office

Discussion

PoveyTrans (X) (asker) Oct 15, 2006:
Sorry, was just tring to follow the guidelines. Will give 4 points next time!
Anna Maria Augustine (X) Oct 15, 2006:
Thanks but after all that research??? I never give less than 4 points but then I don't do things by the book! Good luck with the rest of it.
Harald Pigall Oct 15, 2006:
you should`nt translate it but here is a page you can see what it means
http://bene.com/benecom/Cont_de.nsf/0/icon_coffice.html?Open...$67$79$77$79$70$70$73$67$69

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

It is a name: Coffice; café & office

Peer comment(s):

agree Fabio Descalzi
3 mins
Thank you
agree Hildegard Klein-Bodenheimer (X)
11 mins
Thank you
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for pointing this out :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search