Glossary entry (derived from question below)
Jun 18, 2006 06:07
17 yrs ago
2 viewers *
German term
backstabil
German to English
Other
Food & Drink
Hellgelbe Käsepaste mit sichtbaren Schinkenwürfeln und deutlicher Käsenote. Geeignet zur Füllung von Backwaren, z.B. Blätterteigtaschen, die noch aufgebacken werden. Diese Füllung ist ***backstabil*** bzw. fließt nicht auseinander.
Zugabe: nach Geschmack
Zugabe: nach Geschmack
Proposed translations
(English)
| 4 | bake stable |
Edith Kelly
|
| 3 | stable when baked |
Maureen Millington-Brodie
|
Proposed translations
1 hr
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
117
Selected
bake stable
Marmalades. Herbal Conserves. Jelly. Chocolate Fruit Spreads. Milk Jam. Compotes (Spreadable Fruit). Spoonable Dessert Topping. Bake Stable Cake Filling ...
www.momfood.com/html2/products/product.php?id=18
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-18 07:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Unifine launches filling expander for puff pastry products -
Plusfil, which will hit the European market in January, is a powder mix for bake stable fillings that allows the filling to ‘grow' while baking. ...
www.confectionerynews.com/ news/ng.asp?n=64354-unifine-fie-plusfil
www.momfood.com/html2/products/product.php?id=18
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-18 07:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Unifine launches filling expander for puff pastry products -
Plusfil, which will hit the European market in January, is a powder mix for bake stable fillings that allows the filling to ‘grow' while baking. ...
www.confectionerynews.com/ news/ng.asp?n=64354-unifine-fie-plusfil
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!"
17 mins
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
Related KudoZ points
:
35
stable when baked
this is what occurred to me
Something went wrong...