Glossary entry

German term or phrase:

Fett i. Tr.

English translation:

fat in DM

Added to glossary by Eckhard Boehle
May 6, 2006 15:57
18 yrs ago
1 viewer *
German term

Fett i. Tr.

German to English Other Food & Drink
You can actively support your treatment with this medication by avoiding the foods listed in the following table, as they contain large quantities of cholesterol and/or saturated fatty acids:

Vollmilch, Vollmilchjoghurt, Vollmilchdickmilch; Kondensmilch, Kaffeesahne; Sahne and
Eier; sahnehaltige Milchprodukte wie Sahnejoghurt, Sahnequark; saure Sahne, Schmand, Crème fraîche; fettreiche Käsesorten mit mehr als 30% Fett i. Tr. more than 3 Eidotter pro Woche.
Proposed translations (English)
4 fat in DM

Discussion

Proposed translations

13 mins
Selected

fat in DM

Fat in DM (dry matter)

CHEESE GOYA
Specifications
Chemical:
Fat in DM 40,0 +/- 1,0%
Moisture: max. 36%
Salt: 2,0 - 4,0%
http://www.rokiskio.com/en.php?Products:Cheese

The animals in EG III showed a higher DM content in liver (vs. EG I and II; P less than 0.05), the highest content of fat in DM (vs. EG I; P less than 0.01) and the lowest content of residual N-substances (vs. EG I; P less than 0.05).
http://www.slpk.sk/eldo/actafz/abstracts4-02.htm

When the milk was not homogenized, free oil formation increased with the percentage of fat in DM and protein breakdown.
http://jds.fass.org/cgi/content/abstract/77/9/2487

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-05-06 16:17:47 GMT)
--------------------------------------------------

Only now I saw Brie`s note.
Of course, FDM is also possible!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search