Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
kurzfristig orientierter Investor
English translation:
short-term investor
Added to glossary by
Natalie Wilcock (X)
Nov 18, 2004 09:12
19 yrs ago
German term
Natalie Wilcock (X)
kurzfristig orientierter Investor
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Dass die Kapitalerhöhung den Kurs belasten würde, war zu erwarten, und auch auf dem aktuellen Niveau könnte sicherlich der eine oder andere kurzfristig orientierte Investor auf die Idee kommen, Gewinne mit zu nehmen.
investors with a short-term horizon?
investors with a short-term horizon?
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | short-term investor |
Ralf Lemster
|
| 3 | short term investor |
Allesklar
|
Change log
Aug 2, 2005 09:45: Natalie Wilcock (X) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Finance (general)"
Proposed translations
+6
1 min
Ralf Lemster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
The language of financial markets
Native in: German
Works in: English to German, German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
760
Selected
short-term investor
Keep it straight and simple...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ralf. Regards, Natalie"
1 min
short term investor
keep it simple :-)
Something went wrong...