Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
WRG-Pumpe
English translation:
heat recovery pump
Jul 3, 2001 06:42
22 yrs ago
5 viewers *
German term
WRG Pumpe
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Wenn dieser potentialfreie Kontakt geschlossen ist, soll die Wasserpumpe eingeschaltet werden.
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | heat recovery pump |
Marcus Malabad
|
| 0 | the WRG pump |
Mats Wiman
|
| 0 | suggeestions |
Beth Kantus
|
| 0 | WRG-pump |
Uta Moerschell (X)
|
Proposed translations
+1
15 mins
Marcus Malabad
Canada
Canada
Native in English
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
heat recovery pump
Waermerueckgewinnung-Pumpe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks muchly - found many sites using this term (rather than ".. retrieval ...""
10 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
4
18 mins
suggeestions
WRG could stand for Wasserrückgewinnung
I got only a few hits for water recovery pumps, one of them being:
Environmental Group Services, Ltd.
... steam condensed water is retrieved from ground through the pneumatic operated
water recovery pumps set in wells The recovered water is steam stripped and ...
egsl.com/seves/seves.html - 7k
Also tried WRG-Pumps and here are a couple of those hits:
UK Inland Waterways humour : Reg at Rickmansworth's tips for ...
... a secondary navigation function. In many locations the apparently permanently-installed
WRG pumps (some of them already listed by English Heritage - and their ...
www.mike-stevens.co.uk/cutmisc/humour/regwater.htm
Canal Cuttings - 3.4 - Winter, Spring, Summer 1996
... since the new bottom had been put on. This was done with a pump kindly lent to us
by WRG North West. During this process the hatch covers were pulled up into ...
www.scars.org.uk/34rest.htm - 7k
Hope this helps!
I got only a few hits for water recovery pumps, one of them being:
Environmental Group Services, Ltd.
... steam condensed water is retrieved from ground through the pneumatic operated
water recovery pumps set in wells The recovered water is steam stripped and ...
egsl.com/seves/seves.html - 7k
Also tried WRG-Pumps and here are a couple of those hits:
UK Inland Waterways humour : Reg at Rickmansworth's tips for ...
... a secondary navigation function. In many locations the apparently permanently-installed
WRG pumps (some of them already listed by English Heritage - and their ...
www.mike-stevens.co.uk/cutmisc/humour/regwater.htm
Canal Cuttings - 3.4 - Winter, Spring, Summer 1996
... since the new bottom had been put on. This was done with a pump kindly lent to us
by WRG North West. During this process the hatch covers were pulled up into ...
www.scars.org.uk/34rest.htm - 7k
Hope this helps!
29 mins
WRG-pump
ohne weiteren Kontext über die allgemeine Anwendung, ist es schwer mehr zu sagen. Wärmerückgewinnung (heat recovery) ist eine Möglichkeit, es könnte auch der Name eines Pumpenherstellers sein, allerdings kenne ich keine Firma die so heisst.
Den Satz würde ich jedenfalls übersetzen mit:
If the dry contact is closed, the water pump shall be switched on.
Den Satz würde ich jedenfalls übersetzen mit:
If the dry contact is closed, the water pump shall be switched on.
Something went wrong...