Bezugslast
English translation: reference load
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:37 Jul 28, 2004 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Fred Thomson United States Local time: 20:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | reference load |
| ||
| 3 | "import load" or "procurement load" |
| ||
| 2 | relative load |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reference load Explanation: Bezug usually means reference according to Ferretti. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2004-07-28 13:04:45 GMT) -------------------------------------------------- Many Google hits, e.g.: RTE - Life of the power system - Balance responsible entity - Presentation. National reference load curve. National Profiling Imbalance. ... Imbalance settlement price. Records. Balance responsible entity. National reference load. ... http://www.rte-france.com/htm/an/vie/vie_reconst_flux_C10.js... -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2004-07-28 13:05:24 GMT) -------------------------------------------------- Bezugslast would be about the same thing as uebliche Last |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
relative load Explanation: Projekte erzeugen jährlich 2 Millionen Kilowattstunden Strom ... ... DM ECO-Watt GmbH & Co., 1998 - Noch Beteiligungen möglich Einsparungen: 75 kW Bezugslast, 137 mWh/a Strom, 822 mWh/a Wärme, 5.600 m3/a Wasser, ca. ... www.fesa.de/fesa_verein/presse8.htm -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2004-07-28 13:19:57 GMT) -------------------------------------------------- ... 2000 Telecommunication Network Bandwidth Trend 1995 2000 2005 2010 Year 10 20 30 40 50 Relative Load 1990 Total ... 6 to +17 dBm (0.25 to 50 mW) – Receiver: typ. ... www.educatorscorner.com/media/LW_basics1.pdf - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
"import load" or "procurement load" Explanation: In a power supply context, "Bezug" often means "import" or "procurement". "This entailed running for about 1½ hours, a dozen or so times a year, during the winter months to maintain the preset import load from the New Zealand Electricity Department." http://www.nelmes.fsnet.co.uk/paxman/blenheim.htm "For purposes of electric utility procurement forecasting, the “widespread adoption” scenario must be assumed to be at least a half if not potentially all of the IOUs’ electric procurement load over the next ten years, meaning 5-10% of customer load might forseeablydepart from utility procurement every year." http://www.google.de/search?q=cache:_A_IwgQq040J:www.local.o... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations