Übergabedose
English translation: supply junction box
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:45 Nov 8, 2007 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Elektroschlösser und Reed-Kontakt | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 05:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | supply junction box |
| ||
| 3 | relay box or transfer box |
| ||
| 3 | point of supply |
|
Answers
35 mins confidence: 
relay box or transfer box Explanation: Guidance from Ferrarri -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2007-11-08 14:23:58 GMT) -------------------------------------------------- Oops! Ferretti |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
point of supply Explanation: If this is the same as the Übergabestelle - the point at which the electricity to the building/sytem is supplied. Langenscheidt Elektrotechnik gives Übergabestelle = interchange point, point of interconnection; point of supply (IEC 50-604) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
supply junction box Explanation: Electrical supply junction box should be located 3 inches maximum below the support surface when oven is installed in a wall cabinet. Drill a 1-inch minimum diameter hole in the right rear or left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box. http://products.construction.com/swts_content_files/15315/21... Use wire strippers to remove about 5/8" of insulation from the ends of each wire. Slide the cable through the collar on the power-supply junction box (figure C), and attach the wires. http://www.diynetwork.com/diy/lg_installation/article/0,,DIY... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations