17:48 May 9, 2013 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Martin, MA United States Local time: 23:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Financing |
| ||
3 | Capital expenditures |
|
Financing Explanation: Financing shall be arranged and managed [exclusively] within the originating country. Usually over a country's import/export bank |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Capital expenditures Explanation: Capital and managerial expenditures should only be carried out in the parent's home country (company's home country) Example from link below: "Stufen unterscheiden sich danach, ob Kapital und Managementleistungen im Stammland oder im Auslandsmarkt investiert werden." Reference: http://www.investopedia.com/terms/c/capitalexpenditure.asp Reference: http://www.akademie-management.de/c/document_library/get_fil... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.