Drosselstellung
English translation: throttle setting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:43 Mar 9, 2006 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Economics / Piston friction test | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rainerc (X) Local time: 01:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | throttle setting |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1throttle setting Explanation: seems appropriate: der Drosselstellung, damit ein unzulässig hoher Ladedruck vermie-. den wird. ... continued when throttle setting is reduced, avoiding excessive ... www.mt-propeller.com/pdf/manuals/e-148.pdf Vergasernadeln und Die Drosselstellung des Vergasers für den Startvorgang ... correct setting of The carburetor needles and The throttle setting of The car- ... www.produktinfo.conrad.com/.../200000-224999/ 220250-an-01-ml-Elektrostarter_HighPower_de-en-fr-nl.pdf -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2006-03-09 07:51:05 GMT) -------------------------------------------------- The only significant factor affecting the efficiency of the piston engine is throttle setting. When the throttle is retarded (making the manifold pressure ... selair.selkirk.bc.ca/aerodynamics1/ Performance/Page8.html screwed out so that, internally, the piston does not contact the adjuster, the wide open. throttle setting will be incorrect and the actuator will not work ... www.krperformance.com/pdf/ProStageIIStop.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations