Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kostenoptimierung
English translation:
cost optimis(z)ation
Added to glossary by
Christine Lam
Jul 10, 2005 22:24
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, English to Italian, and 3 more.
Kostenoptimierung
German to English
Marketing
Economics
Analyse
Leider gibt es nicht viel Kontext dazu. Es geht um einen Firmenbericht bzw. um eine Marketinganalyse.
Mein Vorschlag: cost arbitrage (ich weiß nicht genau, ob es den Sinn trifft)
Danke für eure Hilfe!
Mein Vorschlag: cost arbitrage (ich weiß nicht genau, ob es den Sinn trifft)
Danke für eure Hilfe!
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | cost optimis(z)ation |
Christine Lam
|
| 5 | optimize cost reduction |
Juntice (X)
|
Proposed translations
+7
3 mins
Selected
cost optimis(z)ation
is what I would use
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke nochmals für die schnelle Hilfe!"
3 hrs
optimize cost reduction
I asked my husband (Canadian) he said: you never want to optimize costs, you want to optimize profit and reduce costs. makes sense to me.
Something went wrong...