Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Römer
English translation:
roman roof tile
Added to glossary by
Sarah Bessioud
Jan 29, 2010 15:24
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Römer
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dacheindeckung:
Schiefer
Rundfalzblech
Bitumen
Trapezblech
Dachpappe
Ziegel, Fabrikat
Stehfalzblech
Römer
Frankfurter Pfanne
Biberschwanz
Trapezblech-Sandwich
Welleternit (asbestfrei)
Schiefer
Rundfalzblech
Bitumen
Trapezblech
Dachpappe
Ziegel, Fabrikat
Stehfalzblech
Römer
Frankfurter Pfanne
Biberschwanz
Trapezblech-Sandwich
Welleternit (asbestfrei)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | roman roof tile |
Sarah Bessioud
|
References
| roman tiles |
Paul Skidmore
|
Change log
Feb 23, 2010 13:08: Sarah Bessioud Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Sarah Bessioud
Germany
Germany
Native in English
Germany
A way with words
Native in: English (Variants: US, British, UK) 
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
28
Selected
roman roof tile
This is the name of a particular kind of roof tile - see English and German web refs for illustrations.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Reference comments
17 mins
Paul Skidmore
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Legally qualified - 12 years in academia
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
12
Reference:
roman tiles
In the context of roofing, it should be enough to say "roman tiles". To add "roof" here is probably superfluous.
Something went wrong...