Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bleistahl-Verbundelemente
English translation:
leaded steel composite elements
Added to glossary by
Clare-Louise Smith (X)
Feb 4, 2008 09:25
16 yrs ago
German term
Bleistahl-Verbundelemente
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Schlüsselfertige Errichtung von 6 Experimentierhütten aus Bleistahl-Verbundelementen"
Is this perhaps:
"Installation of 6 ready-for-use experiement hutches made from lead-steel compound"?
Does anyone have anything a bit more eloquent than that?
Is this perhaps:
"Installation of 6 ready-for-use experiement hutches made from lead-steel compound"?
Does anyone have anything a bit more eloquent than that?
Proposed translations
(English)
| 3 | leaded steel composite elements |
Ebru Kopf
|
Change log
Feb 4, 2008 11:29: Steffen Walter changed "Term asked" from "Bleistahl-Verbundelementen" to "Bleistahl-Verbundelemente"
Proposed translations
1 hr
German term (edited):
Bleistahl-Verbundelementen
Selected
leaded steel composite elements
just an idea, composite sounds more engineering to me.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr! "
Discussion