Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bodeneinlaufdeckel
English translation:
floor drain cover
Added to glossary by
Sabine Akabayov, PhD
Nov 18, 2007 22:35
16 yrs ago
German term
Native in: German 
Works in: German to English, English to German, German to French, and 1 more.
Bodeneinlaufdeckel
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This is again in a building speck I'm translating, there's not much context though: "Beim obersten Balkon - der zur Zeit leeren Wohnung - ist ein Bodeneinlaufdeckel nicht vorhanden."
Any help will be much appreciated!
Any help will be much appreciated!
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | floor drain cover |
Sabine Akabayov, PhD
|
Change log
Dec 2, 2007 04:48: Sabine Akabayov, PhD Created KOG entry
Proposed translations
+4
36 mins
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Native in German
Israel
Scientist and Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
floor drain cover
Denke ich. Ein Bodeneinlauf (floor drain) (fuer den Regen) ohne Abdeckung (floor drain cover).
Peer comment(s):
| agree |
Kim Metzger
: http://www.kagetec.de/pics/medien/1_1122280199/2_1_13.pdf
1 hr
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Andrew D
6 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
asptech
9 hrs
|
|
Danke
|
|
| agree |
Steffen Walter
9 hrs
|
|
Danke
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion