Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blasenbildung
English translation:
blistering (in this case)
Added to glossary by
conny
Mar 30, 2006 17:45
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Blasenbildung
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
building defects
aus einem Mängelbericht für ein Dach:
... auf die alten Bitumenbahnen wurden neue geklebt, was zu einer noch größeren *Blasenbildung* führte...
weiß jemand, was hier am besten passt: blistering, cissing, blebbling
... auf die alten Bitumenbahnen wurden neue geklebt, was zu einer noch größeren *Blasenbildung* führte...
weiß jemand, was hier am besten passt: blistering, cissing, blebbling
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | blistering |
Marcel F
|
| 4 | bubble formation, bubbling |
David Moore (X)
|
Proposed translations
+5
8 mins
Marcel F
Specializes in field
Selected
blistering
Trifft hier wohl am bestez zu
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
1 hr
bubble formation, bubbling
Let me throw this one into the ring...
Something went wrong...