Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rolle stromaassoziierter Faktoren bei der retroviralen Transduktion hämatopoetischer Stammzellen mit dem humanen MDR1-Gen
English translation:
role of stroma-associated factors in the retroviral transduction of hematopoietic stem cells with the human MDRI-Gen
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Nov 4, 2020 12:11
3 yrs ago
26 viewers *
German term
Die rolle stromaassoziierter faktoren
German to English
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
bei der retroviralen transduktion hamatopoetischer stammzellen mit dem humanen MDRI-GEN
I am translating a Latin-English degree certificate, and this is the middle bit explaining the course, I suppose. I haven't a clue what it means as German is not my subject and have researched it but haven't come up with a translation. Any help would be great Thanks.
I am translating a Latin-English degree certificate, and this is the middle bit explaining the course, I suppose. I haven't a clue what it means as German is not my subject and have researched it but haven't come up with a translation. Any help would be great Thanks.
Change log
Nov 5, 2020 00:39: writeaway changed "Field" from "Other" to "Medical"
Nov 6, 2020 12:44: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/5539">Jennifer White's</a> old entry - "Die rolle stromaassoziierter faktoren"" to ""the role of stroma associated factors in the retroviral transduction of hematopoietic stem cells wit""
Proposed translations
+2
29 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
Die Rolle stromaassoziierter Faktoren bei der retroviralen Transduktion hamatopoetischer Stammzellen
Selected
the role of stroma associated factors in the retroviral transduction of hematopoietic stem cells wit
the role of stroma associated factors in the retroviral transduction of hematopoietic stem cells with the human MDRI-Gen
Document: medical dissertation / thesis
Dokumententyp: Kurzfassung einer medizinischen Dissertation
Die Rolle stromaassoziierter Faktoren bei der retroviralen Transduktion hämatopoetischer Stammzellen mit dem humanen MDR1-Gen
https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/4333/
Genetic modification of hematopoietic stem cells with nonviral systems: past progress and future prospects
p. 3
In agreement with this, adhesion of hematopoietic progenitor cells to stroma or fibroblast monolayers has been suggested to increase transfection efficiency.
https://www.nature.com/articles/3302626.pdf?origin=ppub
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2020-11-04 13:02:55 GMT)
--------------------------------------------------
@ Asker : This is the meaning. You may adjust it in English
Document: medical dissertation / thesis
Dokumententyp: Kurzfassung einer medizinischen Dissertation
Die Rolle stromaassoziierter Faktoren bei der retroviralen Transduktion hämatopoetischer Stammzellen mit dem humanen MDR1-Gen
https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/4333/
Genetic modification of hematopoietic stem cells with nonviral systems: past progress and future prospects
p. 3
In agreement with this, adhesion of hematopoietic progenitor cells to stroma or fibroblast monolayers has been suggested to increase transfection efficiency.
https://www.nature.com/articles/3302626.pdf?origin=ppub
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2020-11-04 13:02:55 GMT)
--------------------------------------------------
@ Asker : This is the meaning. You may adjust it in English
Note from asker:
| Thank you very much. Very helpful. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much indeed. Greatly appreciated!"
18 mins
Claudia Hoffmann
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Getting language to you
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Arabic to German, and 2 more.
The role of current associated factors
Note from asker:
| Thanks for the input. |
Something went wrong...