Achtung Steuer!!!).
English translation: not mentioned ... for tax reasons!
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:42 Jul 20, 2005 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Email | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: silfilla Local time: 12:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +7 | just a guess |
| ||
| 4 | tax reasons |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7just a guess Explanation: Offensichtlich geht's um eine Einladung zu einer wissenschaftlichen Tagen. Teilnehmer an solchen Tagungen können ihre Teilnahme steuerlich geltend machen. Wenn die Konferenz aber mittags aus ist, werden vielleicht auch die Diäten etc. nur bis zu Mittag bezahlt. Wenn man also im Programm nicht erwähnt, dass die Chose bereits mittags aus ist, können die Teilnehmer den ganzen Tag steuerlich geltend machen. |
| |
