Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zu-/Abgang
English translation:
Additions/Disposals
Added to glossary by
Douglas Arnott
Feb 12, 2005 09:57
19 yrs ago
14 viewers *
German term
Sam
Zu-/Abgang
German to English
Bus/Financial
Accounting
"Zu-/Abgang"
Balance sheet related term. Should I translate it as "Credit-/Debit Entry" or simply as "Increase/Decrease". It is related to account development of certain accounts, i.e. Deferred items, Machines etc.
Sam
Balance sheet related term. Should I translate it as "Credit-/Debit Entry" or simply as "Increase/Decrease". It is related to account development of certain accounts, i.e. Deferred items, Machines etc.
Sam
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Additions/Disposals |
Douglas Arnott
|
Proposed translations
+2
4 mins
Douglas Arnott
Native in English
Specializes in field
German>English, Hungarian>English
Native in: English 
Works in: German to English, Hungarian to English, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Additions/Disposals
Doesn't work for every type of asset but is applicable for tangibles like machines.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...