Abschreibungen linear vornehmen nach
English translation: Straight line method of depreciation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:13 Mar 29, 2001 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Denise Boehning (X) United States Local time: 18:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | straight-line depreciation |
| ||
| na | straight-line method of depreciation |
| ||
| na | Straight line method of depreciation |
| ||
| na | Scheduled depreciation was carried out... |
|
Answers
15 mins
straight-line depreciation Explanation: Lineare Abschreibung = straight-line depreciation. Hope this helps you. Routledge German Dictionary of Business, Commerce and Finance |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins
straight-line method of depreciation Explanation: You will probably have to paraphrase the English somewhat: the straight-line method of depreciation was used, based on the expected life.... (or something like this) "nach" in this context: on the basis of, according to lineare Abschreibung f (ReW) straight-line method of depreciation (ReW, GB) equal-installment depreciation (ie, Anschaffungs- od Herstellungskosten werden in jeweils gleichen Beträgen über die Nutzungsdauer verteilt; Schrottwert ist vorweg abzusetzen) And the English definition: straight-line depreciation (ReW) lineare Abschreibung f (ie, cost of the asset, less any estimated salvage value, is divided by the number of years of its expected life in order to arrive at the annual depreciation) HTH Sch�fer, Hyperbook Wirtschaftsenglisch |
| |||||||||||||||||||
35 mins
11 hrs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
