Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eingangsumsätze
English translation:
incoming sales or revenues
Added to glossary by
Steffen Walter
Sep 20, 2007 08:00
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Experience & accuracy
Native in: English 
Works in: German to English, Spanish to English, Swedish to English, and 6 more.
Eingangsumsätze
German to English
Bus/Financial
Accounting
Sofern aus den Eingangsumsätzen aus Reisekosten Vorsteuer abgezogen wurde, ist dies zutreffend erfolgt.
Proposed translations
(English)
| 3 | incoming sales or revenues |
SpreeSarah
|
| 3 | new sales |
LalithaN
|
Change log
Sep 21, 2007 11:04: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/110327">Rodrigo Trompiz's</a> old entry - "Eingangsumsätzen"" to ""incoming sales or revenues""
Sep 21, 2007 11:04: Steffen Walter changed "Term asked" from "Eingangsumsätzen" to "Eingangsumsätze"
Proposed translations
2 mins
German term (edited):
Eingangsumsätzen
Selected
incoming sales or revenues
This is the first thing that comes to mind. Perhaps it will work.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 hrs
German term (edited):
Eingangsumsätzen
new sales
"Auftragseingang und Umsatz" means "new orders and sales" - so this could mean new/fresh sales
Something went wrong...