Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Druckkopfpatronen
Dutch translation:
Inktpatronen voor de printer; Printer-inktpatronen; Printerpatronen, Cartridges voor de printer, Printercartridges
Added to glossary by
Henk Peelen
Jun 2, 2004 18:02
19 yrs ago
German term
Netherlands
A flexible and reliable partner
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Druckkopfpatronen
German to Dutch
Tech/Engineering
Printing & Publishing
printers en toebehoren
Verkoop van cartridges
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | Inktpatronen voor de printer; Printerpatronen, Cartridges voor de printer, Printercartridges |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+2
14 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
14
Selected
Inktpatronen voor de printer; Printerpatronen, Cartridges voor de printer, Printercartridges
zou ik zeggen.
Je kunt het ook iets letterlijker vertalen:
printerkoppatronen; afdrukkoppatronen, printerkopcartridges; afdrukkopcartridges
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-02 18:27:31 (GMT)
--------------------------------------------------
eventueel nog korter (als de context duidelijk maakt dat het voor printers is), gewoon:
inktpatronen
inktcartridges
Je kunt het ook iets letterlijker vertalen:
printerkoppatronen; afdrukkoppatronen, printerkopcartridges; afdrukkopcartridges
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-02 18:27:31 (GMT)
--------------------------------------------------
eventueel nog korter (als de context duidelijk maakt dat het voor printers is), gewoon:
inktpatronen
inktcartridges
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...