Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
3-Monate-Akzept
Dutch translation:
3-maands-wissel
Added to glossary by
Els Peleman
May 31, 2013 12:35
10 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
3-Monate-Akzept
German to Dutch
Bus/Financial
Law: Contract(s)
AGB
Wir sind zur einmaligen Hingabe eines 3-Monate-Akzeptes berechtigt, sofern wir die Wechselkosten bezahlen.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | 3-maands-wissel |
Henk Sanderson
|
| 4 | 3-maands accept |
Michael Eulenhaupt
|
Proposed translations
45 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
33
Selected
3-maands-wissel
Wissel: middel tot overdracht van geld, een gedagtekend geschrift waarbij de ondertekenaar aan iemand last geeft om een daarin uitgedrukte geldsom in een andere plaats, op of na zicht of op een bepaald tijdstip aan een andere, genoemde persoon of aan diens order te betalen, met erkenning van ontvangen waarde of waarde
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
Michael Eulenhaupt
Native in German
Specializes in field
Lawyer - legal and financial translator
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, Flemish to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
3-maands accept
"Akzept" (accept) is een getrokken wissel. Zoals het woord insinueert geeft acceptatie grote zekerheid voor de trekker omdat de betrokkene ten teken dat hij zich als acceptant verbonden heeft, de wissel op de vervaldag te betalen deze op de voorzijde ondertekent.
Een ander woord voor een getrokken wissel is het Franse "traite" http://www.synoniemen.info/1/getrokken wissel.html
Een ander woord voor een getrokken wissel is het Franse "traite" http://www.synoniemen.info/1/getrokken wissel.html
Reference:
Something went wrong...