Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Saumgesellschaft
Dutch translation:
randbegroeiing
Added to glossary by
Linda Flebus
Dec 9, 2013 18:39
10 yrs ago
German term
Saumgesellschaft
German to Dutch
Other
Forestry / Wood / Timber
Auf ein Mindestmaß reduzierte Beeinträchtigung von Gehölzstrukturen und Saumgesellschaften, die Grundlage für das Vorkommen seltener Vogel- und Fledermausarten sind.
Is dit iets wat omzoomt of is het meer kreupelhout?
Is dit iets wat omzoomt of is het meer kreupelhout?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | randbegroeiing |
Willem Wunderink
|
Proposed translations
16 hrs
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
randbegroeiing
De begroeiing aan de rand van ...
Bij een weg spreek je meer specifiek van bermbegroeiing.
"Saumgesellschaften sind Pflanzengesellschaften im Übergang von Gehölzen zu Magerrasen. Oft kommen sie auch an entsprechenden Weg- und Straßenböschungen vor."
Bij een weg spreek je meer specifiek van bermbegroeiing.
"Saumgesellschaften sind Pflanzengesellschaften im Übergang von Gehölzen zu Magerrasen. Oft kommen sie auch an entsprechenden Weg- und Straßenböschungen vor."
Reference:
http://www.schmitzens-botanikseite.de/trifagr/trifagr2.htm
http://www.architectenaandemaas.com/nl-nl/project/39/155/152/studie-jorishof.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Willem"
Discussion
http://edepot.wur.nl/273395 (p 12)
overgangsgebied:
https://www.google.nl/search?q=saumgesellschaft&espv=210&es_...